Víš, díla Julese Verna... měla na můj život veliký vliv.
Znaš, rijeè je o knjizi Julesa Vernea... koja je duboko utjecala na moj život.
Na můj život spotřebujete hodně kazet.
Trebaæe vam puno traka za moju prièu.
To byl úmyslný útok na můj život!
То је било намерно угрожавање мог жвота!
Přidání zámku nebude mít velký efekt na můj život.
Ne vidim da ce lokot imati ogroman utjecaj na moj nacin zivota.
A já to považuji za vzácný dar od někoho, jehož práce měla obrovský vliv na můj život a jistě i na váš.
To smatram retkim poklonom od nekoga èiji rad puno znaèi za mene, a sigurna sam i vama.
Líbí se mi, že se na můj život neptáš.
Sviða mi se što me ne pitaš ništa o mom životu.
Na mou čest a na můj život.
Са мојој чашћу и мојим животом.
Protože pokaždé když se zapleteš se ženou napojenou na můj život, skončí to spatně.
Ako je ta žena bilo kako povezana sa mojim životom ja na kraju ispaštam.
Jakej posranej vliv bude mít na můj život to co tady předvádíte?
Šta vi radite što æe meni promeniti život?
Podívej se na můj život, Susan.
Vidi kakav mi je život, Suzan!
Právě ses... mě zeptal na můj život?
Jesi li me ti to upravo pitao nešto u vezi mog života?
Přísahám na můj život, že musíte vzít ty děti pryč z tohoto domu.
Kunem se životom, morate da odvedete tu decu iz kuæe.
Dva otroci, prodaní tvou rukou, zaútočili na můj život.
Два роба, која си ти заробио, су покушала да ме убију.
Byla to jeho ruka za útokem na můj život v jamách.
Он је наручио моје убиство у Јамама.
Víš, podíval jsem se zpětně na můj život a řekl jsem si, kdo to je?
Vidi, pogledam na svoj život i pomislim, "Ko je to bio?
Těším se na mé dny a těším se na můj život.
Radujem se ovim danima i zadovoljan sam svojim životom.
Řekl bych, že tento nový vliv hudby na můj život mě, přinejmenším, nutí přemýšlet o tom, že ne za všechny mé problémy můžou jen ostatní.
Predpostavljam da me ova nova infuzija muzike u mom životu, u najmanju ruku, èini da preispitam svoje neprijateljstvo prema "mrtvim belim muškarcima."
Nasir jednou zaútočil na můj život, a teď stojí mezi námi.
Nasir je isto pokušao da me ubije, a sada je jedan meðu nama.
Ale nejlepší část na zpívání této písni pro vás je, že ji můžu sdílet s někým, kdo pro mě hodně znamená a kdo měl skvělý vliv na můj život v poslední době.
Ali najbolja stvar u tome što æu vam je sada ovdje otpjevati je što to mogu podijeliti s osobom koja mi mnogo znaèi, koja je imala èudesan utjecaj na moj život u zadnje vrijeme.
Říkej si o Niklausovi co chceš, ale na můj život, nenechám nic, aby tomu dítěti ublížilo.
Prièaj šta god hoæeš za Niklaus, ali neæu da dozvolim da se ništa loše desi bebi.
Takže náhodné setkání má tento obrovský dopad na můj život.
Sluèajni sastanci su imali veliki uticaj na moj život.
Podívej se na můj život Kláro, cítím se jako..jako nějaký podvodník, jako cestovatel v papučích co servíruje rady ohledně světa.
Pogledaj moj život, Clara, oseæam se kao varalica, kao putnik u papuèama, koji daje uglaðene savete.
I po jeho smrti Steve má stále vliv na můj život.
Чак и након што је умро, Стив ми је и даље мењао живот.
Slýchám o tvém životě každý den a nikdy se nezeptáš na můj život.
Slušam po ceo dan o tvom životu, a ti se ne setiš da pitaš nešto o mom.
Rozhodně měla na můj život největší vliv.
Ona je definitivno imala najveæi uticaj na moj život.
Vyptáváš se na můj život místo toho, abychom probrali tvé vlastní problémy.
Postavljaš pitanja o mom životu, umjesto da raspravljamo o tvojim problemima.
Poslouchej, nemá žádný vliv na můj život vůbec.
Слушај, ти немаш везе у мом животу разлога.
Systematicky mě zničit a útočit na můj život tím, že mučila mého syna a dceru
Da sistematski uništi mene i napadne moj život. muèeæi mog sina i moju æerku...
Když kráčím údolím stínu smrti, ohlédnu se na můj život a vidím, že mi nic nezbylo.
Dok koraèam dolinom senki mrtvih, Pogledao sam svoj život i da ništa ne osta svatih.
A kdybyste se povrchně podívali na můj život, neviděli byste kluka, který se chystá zabít.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
Vlastně to bylo skoro vtipné, protože jsem si vždy myslela, že výhra takové ceny bude mít obrovský vliv na můj život, ale zjistila jsem, že opak je pravdou.
Било је готово смешно, заправо, јер сам увек мислила да би освајање такве награде имало огроман утицај на мој живот, али сам открила да је супротно тачно.
Protože tyto dopisy pro mě tolik znamenaly, protože psaní a dostávání a komunikace s těmito lidmi měly na můj život takový dopad, rozhodl jsem se sdílet tu příležitost s některými ze svých přátel, kteří byli se mnou ve vězení.
Zato što su mi ta pisma toliko mnogo značila, zato što je slanje i primanje i komunikacija s tim ljudima tako jako uticala na moj život, odlučio sam da podelim priliku s nekim svojim prijateljima koji su bili tamo sa mnom.
0.31419205665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti se raspituješ o mom životu. 